Stará írčina

Stará írčina je starobylý keltský jazyk, ktorým sa v Írsku hovorilo od 4. do 10. storočia. Patrí do ostrovnej keltskej vetvy keltských jazykov a je úzko príbuzná so škótskou gaelčinou a manskou angličtinou. Staroírčina bola prvýkrát zapísaná latinkou v 8. storočí, ale používala sa aj raná forma írskej abecedy, známa ako ogham. Najstaršie zachované texty v starej írčine pochádzajú z 10. storočia, ale existuje niekoľko starších rukopisov, napríklad Kniha z Armaghu zo 6. storočia a Kniha z Mullingu zo 7. storočia. Stará írčina je bohatý a zložitý jazyk s gramatikou a slovnou zásobou, ktoré sa výrazne líšia od súčasnej írčiny. Má niekoľko charakteristických znakov, ako napríklad používanie začiatočnej spoluhlásky slova na označenie jeho gramatickej funkcie a veľký počet zložených slov. Napriek tomu, že sa stará írčina prestala používať v každodennom živote, mala významný vplyv na vývoj írskeho jazyka. Viaceré slová a frázy zo starej írčiny boli prevzaté do modernej írčiny a slúžila aj ako vzor pre oživenie írskeho jazyka v 19. a 20. storočí.