Norueguês

O norueguês é uma língua norte germânica falada principalmente na Noruega, onde é a língua oficial. Juntamente com o sueco e o dinamarquês, o norueguês forma um dialecto contínuo de variedades locais e regionais mais ou menos mutuamente inteligíveis; alguns dialectos noruegueses e suecos, em particular, são muito próximos. Estas línguas escandinavas, juntamente com o faroense e o islandês, bem como algumas línguas extintas, constituem as línguas germânicas do Norte. O faroês e o islandês não são mutuamente inteligíveis com o norueguês na sua forma falada, porque o escandinavo continental divergiu deles. Tal como estabelecido por lei e pela política governamental, as duas formas oficiais de norueguês escrito são o Bokmål (literalmente "língua do livro") e o Nynorsk (literalmente "novo norueguês"). O Conselho Oficial da Língua Norueguesa é responsável pela regulamentação das duas formas, e recomenda que um norueguês falante escolha uma em vez da outra. O norueguês é semelhante ao sueco e ao dinamarquês, mas a pronúncia é mais uniforme e o vocabulário foi significativamente influenciado pelo alemão baixo (uma língua germânica ocidental falada nas terras baixas do norte da Alemanha e do leste dos Países Baixos). O norueguês foi também fortemente influenciado pelo inglês, especialmente no século passado. Como resultado, Bokmål tem uma influência significativamente maior do inglês do que o Nynorsk. O norueguês é uma língua relativamente jovem. Foi codificada pela primeira vez no início do século XIX, e o primeiro jornal de língua norueguesa só foi publicado em 1811. No entanto, é descendente do antigo norueguês, a língua falada pelos vikings, e tem sido influenciada pelo dinamarquês, sueco e baixo alemão ao longo da sua história.