Syriaque classique

Le syriaque classique, également connu sous le nom d'araméen syriaque ou simplement de syriaque, est un dialecte de l'araméen moyen qui était autrefois parlé dans une grande partie du Croissant fertile et de l'Arabie orientale. C'est une langue liturgique des églises chrétiennes syriaques. Le syriaque s'écrit avec l'alphabet syriaque, un dérivé de l'alphabet araméen. Le syriaque classique était la langue de l'écriture savante dans tout le Moyen-Orient du IVe au VIIIe siècle, et la langue liturgique des églises chrétiennes syriaques, en particulier l'Église de l'Est, du Ve siècle au XVIIIe siècle. Le syriaque est une langue araméenne moyenne et, en tant que telle, partage de nombreuses caractéristiques avec d'autres dialectes araméens moyens. Cependant, il possède également des caractéristiques uniques qui lui sont propres. La principale différence entre le syriaque classique et les autres dialectes araméens est l'utilisation de l'alphabet syriaque, qui est dérivé de l'alphabet araméen mais qui comprend des lettres supplémentaires pour représenter les sons qui ne sont pas présents en araméen. Le syriaque possède également un certain nombre de mots empruntés au grec et à l'akkadien. Le syriaque classique a été utilisé comme langue littéraire et savante du 4e au 8e siècle, et a été la langue liturgique des églises chrétiennes syriaques du 5e au 18e siècle. Il est encore utilisé comme langue liturgique par certaines églises chrétiennes syriaques.