Quiché

Le kʼicheʼ (également orthographié Kiche et Qʼicheʼ) est une langue maya parlée dans les hauts plateaux occidentaux du Guatemala. C'est l'une des langues indigènes les plus parlées du pays, avec plus de deux millions de locuteurs. Le kʼicheʼ appartient à la famille des langues mayas, qui comprend plus de 30 langues parlées au Mexique, au Guatemala, au Belize et au Honduras. La famille maya fait partie de la grande famille des langues méso-américaines, qui comprend des langues parlées au Mexique, en Amérique centrale et dans certaines régions d'Amérique du Sud. Le Kʼicheʼ a trois dialectes principaux : le Kʼicheʼ oriental, le Kʼicheʼ central et le Kʼicheʼ occidental. Le Kʼicheʼ oriental est parlé dans les départements de Quiché et de Huehuetenango. Le Kʼicheʼ central est parlé dans le département de Sololá. Le Kʼicheʼ occidental est parlé dans les départements de Totonicapán et Quetzaltenango. La langue est également parlée par des minorités dans les États mexicains du Chiapas et de Veracruz. Le kʼicheʼ possède une riche tradition littéraire. L'œuvre la plus connue dans cette langue est le Popol Vuh, un texte sacré maya. Le Popol Vuh a été écrit au 16ème siècle, mais on pense qu'il est basé sur des traditions orales plus anciennes. Parmi les autres œuvres notables en kʼicheʼ, citons les Annales des Cakchiquels, une histoire du peuple cakchiquel écrite au 15e siècle, le Rabinal Achi, un drame du 18e siècle, et le dictionnaire kʼicheʼ-espagnol compilé par le père Domingo de Vico au 17e siècle. Le kʼicheʼ est également la langue d'un nombre croissant d'œuvres littéraires modernes, notamment de la poésie, des nouvelles et des romans. Le kʼicheʼ est écrit en utilisant l'alphabet latin. Il existe en outre un système de glyphes mayas, qui était utilisé pour écrire la langue avant l'arrivée des Espagnols au 16e siècle. Le kʼicheʼ est l'une des vingt-trois langues officiellement reconnues au Guatemala. Elle est enseignée dans certaines écoles primaires et il existe un programme d'émissions de radio dans cette langue.