Si vous voulez écrire un texte en buginese, il y a quelques choses que vous devez savoir. Premièrement, le buginese s'écrit de gauche à droite. Deuxièmement, trois systèmes d'écriture sont utilisés : l'alphabet latin, l'alphabet javanais et l'alphabet buginais. Troisièmement, il existe quelques dialectes différents du buginais, vous devrez donc en choisir un.
L'alphabet latin est le système d'écriture le plus courant en buginais. Si vous souhaitez utiliser l'alphabet latin, vous pouvez utiliser l'une des différentes orthographes basées sur le latin. La plus courante est probablement celle utilisée par le journal de langue buginaise Kompas.
L'alphabet javanais est utilisé par certaines personnes, notamment dans la partie orientale du Bugis. Si vous souhaitez utiliser l'alphabet javanais, vous pouvez utiliser soit l'alphabet javanais traditionnel, soit l'alphabet javanais modernisé.
L'alphabet buginese est utilisé par certaines personnes, notamment dans la partie occidentale du Bugis. Si vous souhaitez utiliser l'alphabet buginais, vous pouvez utiliser l'alphabet buginais traditionnel ou l'alphabet buginais modernisé.