Siciliano

El siciliano es una lengua románica que se habla en la isla de Sicilia y sus islas satélites. También se habla en el sur y el centro de Calabria, en el sur de Apulia y en el norte de Cerdeña. El Ethnologue cataloga el siciliano como una lengua independiente con unos cinco millones de hablantes. El siciliano tiene la tradición literaria más antigua de las lenguas románicas. El siciliano es una lengua atípica entre las lenguas romances en varios aspectos. Ha mantenido un alto grado de inteligibilidad mutua con el toscano, miembro del grupo italo-dálmata al que el siciliano no pertenece. Sin embargo, se distingue del toscano por una serie de características fonológicas, léxicas y gramaticales. En particular, el siciliano tiene una morfología de flexión mucho más rica que el toscano, especialmente en su sistema verbal. También es la única lengua románica con una presencia significativa del alfabeto no latino, ya que el siciliano se escribe en una variante del alfabeto griego. La Escuela Siciliana fue un movimiento literario de los siglos XII y XIII que tuvo una gran influencia en el desarrollo de la lengua vernácula toscana y, a través de ella, en el conjunto de la lengua italiana. La Escuela Siciliana hizo hincapié en la originalidad y la experimentación, y se le atribuye haber establecido los fundamentos de la poesía italiana. La Escuela Siciliana es conocida por el uso de los dialectos sicilianos, que se diferenciaban significativamente de los dialectos toscanos entonces en boga en Italia. Los fundadores de la Escuela Siciliana fueron poetas de la corte de las ciudades-estado sicilianas de Mesina, Catania y Palermo. Se inspiraron en el pasado griego de Sicilia y su obra se caracteriza por una fuerte influencia de la métrica y el vocabulario griegos. Uno de los miembros más importantes de la escuela siciliana fue Federico II, que era a la vez rey de Sicilia y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Federico II fue un gran mecenas de las artes, y su corte en Palermo fue un verdadero hervidero de actividad literaria y artística. La Escuela Siciliana alcanzó su apogeo bajo el gobierno de Federico II, pero comenzó a declinar a principios del siglo XIV, cuando el emperador perdió el control de Sicilia en favor del Reino de Nápoles. A pesar de su declive, la Escuela Siciliana tuvo un impacto duradero en la literatura italiana. La fuerte influencia de la poesía siciliana puede verse en las obras de poetas italianos posteriores, como Dante, Petrarca y Boccaccio. El siciliano también ejerció una importante influencia en el desarrollo del dialecto toscano, que se convertiría en la lengua italiana estándar.