Dogrib

La lengua Dogrib, también llamada Tłįchhǫ Got'ine, es una lengua dene hablada en los Territorios del Noroeste de Canadá. Es una de las lenguas oficiales de los Territorios del Noroeste, junto con el inglés y el francés. Según el censo de 2016, 1.370 personas en los Territorios del Noroeste declararon hablar dogrib. El dogrib pertenece a la familia de las lenguas athabascas. Está estrechamente relacionado con las lenguas de los pueblos Slavey, Bearlake y Beaver. La lengua dogrib tiene dos dialectos: Dogrib del Norte y Dogrib del Sur. El dogrib es una lengua oral. No existe una forma escrita estándar del dogrib, aunque el Programa de Alfabetización Dogrib ha desarrollado un alfabeto y una ortografía dogrib. El dogrib es una lengua polisintética, lo que significa que las palabras pueden ser muy largas y complejas. Las palabras en dogrib suelen estar formadas por varias partes más pequeñas, cada una de las cuales tiene un significado específico. Por ejemplo, la palabra dogrib para "caribú" es t'eedeghààzhoghàà, que se compone de las siguientes partes t'eed-: caribú -e-: marcador de plural -ghàà-: animal grande -z-: marcador de estado de ánimo realis -ho-: marcador de voz media -ghàà: caza El dogrib tiene un complejo sistema de tiempos verbales y aspectos. Los verbos pueden inflexionarse para indicar cuándo ocurrió un evento, si está en curso y si es habitual. Por ejemplo, el verbo dogrib para "caminar" puede inflexionarse de la siguiente manera: Estoy caminando: nààzhoo Estaba caminando: nàzhoo Voy a caminar: nààzhoo He caminado: nàzhoo He caminado: nàzhoo He estado caminando: nààzhoo He estado caminando: nàzhoo Habré caminado: nàzhoo Habré estado caminando: nààzhoo El dogrib también tiene un complejo sistema de clases de sustantivos. Los sustantivos se inflexionan para indicar si son animados o inanimados, y si son humanos o no. Por ejemplo, la palabra dogrib para "caribú" se inflexiona de la siguiente manera: Animado singular: t'eede Inanimado singular: t'eed Animado plural: t'eedeghàà Inanimado plural: t'eedaghàà Humano singular: t'eedezhàà No humano singular: t'eedaghàà Humano plural: t'eedezhààghàà Plural no humano: t'eedaghààghàà El dogrib también tiene un sistema de género gramatical. Los sustantivos se inflexionan para indicar si son masculinos, femeninos o neutros. Por ejemplo, la palabra dogrib para "caribú" se inflexiona de la siguiente manera: Masculino singular: t'eede Femenino singular: t'eedi Neutro singular: t'eed Masculino plural: t'eedeghàà Femenino plural: t'eedighàà Neutro plural: t'eedaghàà El dogrib tiene un complejo sistema de postposiciones. Las postposiciones son palabras que indican las relaciones entre objetos y otros objetos o entre objetos y acontecimientos. Por ejemplo, la palabra dogrib para "delante de" es nàà, que se inflexiona de la siguiente manera: Delante de mí: nààzh Delante de ti (singular): nàzh Delante de él: nàà Delante de ella: nài Delante de él: nà Delante de nosotros: nààgh Delante de vosotros (plural): nàagh Delante de ellos: nààghàà El dogrib también tiene un sistema de clíticos. Los clíticos son palabras que se unen a otras palabras. Suelen pronunciarse con una vocal reducida. Por ejemplo, la palabra dogrib para "él" es ghàà, que se inflexiona de la siguiente manera: Con un verbo: ghààzhoo Con un sustantivo: ghààt'eed Con un adjetivo: ghààde El dogrib tiene un complejo sistema de concordancia verbal. Los verbos se inflexionan para concordar con sus sujetos en número, persona y género. Por ejemplo, el verbo dogrib para "caminar" se inflexiona de la siguiente manera: Estoy caminando: nààzhoo Tú estás caminando: nàzhoo Él está caminando: nàà Ella está caminando: nài Está caminando: nà Estamos caminando: nààgh Estás caminando: nàagh Están caminando: nààghàà El dogrib tiene un complejo sistema de incorporación de sustantivos. Los sustantivos pueden incorporarse a los verbos para crear nuevos significados. Por ejemplo, el verbo dogrib para "cazar caribúes" es t'eedeghàà, que se compone de las siguientes partes: t'eed-: caribú -e-: marcador de plural -ghàà-: animal grande -z-: marcador de estado de ánimo realis -ho-: marcador de voz media -ghàà: caza La lengua dogrib es una lengua compleja y fascinante. Es una parte única e importante del patrimonio de los Territorios del Noroeste.