Ilocano

El iloko (también conocido como ilokano) es una lengua hablada en Filipinas. Es la tercera lengua nativa más hablada del país, después del tagalo y el cebuano. El ilokano también se habla en partes de Taiwán, Singapur y Malasia. La lengua iloko pertenece a la familia de las lenguas austronesias, que incluye lenguas como el hawaiano, el maorí y el malayo. El iloko está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas como el tagalo, el bikol y el visayano. El iloko cuenta con un complejo sistema de afijos verbales, que se utilizan para indicar la actitud u opinión del hablante sobre la acción que se describe. Por ejemplo, los afijos ma- y -en pueden añadirse a los verbos para indicar que el hablante piensa que la acción es buena o mala, respectivamente. El iloko también es conocido por el uso de la reduplicación, que consiste en la repetición de parte de una palabra para crear una nueva. Por ejemplo, la palabra kudil (que significa "cueva") puede reduplicarse para formar kudkudil, que significa "hueco" o "vacío". El iloko es una lengua tonal, lo que significa que el significado de una palabra puede cambiar según el tono de la voz del hablante. Por ejemplo, la palabra kudil puede significar "cueva" o "casa" según el tono utilizado. El iloko se escribe con el alfabeto latino, con letras adicionales para representar los cambios de sonido que se producen en la lengua. No existe una forma estándar de escribir el iloko, y diferentes escritores pueden utilizar diferentes convenciones.