Chamorro

El chamorro es la lengua nativa del pueblo chamorro, que es el pueblo indígena de las Islas Marianas. Pertenece a la familia de las lenguas austronesias y está emparentada con otras lenguas austronesias como el hawaiano, el samoano y el tahitiano. El chamorro lo hablan actualmente unas 50.000 personas, la mayoría de las cuales viven en la isla de Guam. Los primeros materiales en lengua chamorra se escribieron en alfabeto latino a principios del siglo XIX. En la década de 1850 se publicó un diccionario chamorro-inglés y en 1871 se completó una traducción de la Biblia al chamorro. A finales del siglo XIX y principios del XX, el chamorro también se enseñaba en las escuelas de Guam. Pero después de la Segunda Guerra Mundial, el uso del chamorro disminuyó, ya que el inglés se convirtió en la lengua dominante en la isla. En la actualidad, existe un renovado interés por la lengua chamorra y se están haciendo esfuerzos por revivirla. El chamorro se enseña ahora en algunas escuelas de Guam, y también hay varios cursos de lengua chamorra disponibles en línea. Además, hay una serie de recursos lingüísticos en línea, como diccionarios, guías gramaticales y traducciones chamorro-inglés de libros, películas y canciones populares.