Árabe

El árabe es una lengua semítica central que surgió entre los siglos I y IV de nuestra era. Actualmente es la lengua franca del mundo árabe. Recibe su nombre de los árabes, término utilizado inicialmente para designar a los pueblos que vivían en la Península Arábiga antes del surgimiento del Islam. El árabe está clasificado como una macrolengua que comprende 30 variedades modernas, incluida su forma estándar, el árabe moderno estándar, que deriva del árabe clásico. Como lengua escrita moderna, el árabe estándar moderno se enseña ampliamente en las escuelas y universidades, y se utiliza en mayor o menor medida en los lugares de trabajo, la administración pública y los medios de comunicación. Las dos variedades formales se agrupan en el árabe literario (fuṣḥā), que es la lengua oficial de 26 estados y la lengua litúrgica del Islam. El árabe estándar moderno sigue en gran medida las normas gramaticales del árabe clásico y utiliza gran parte del mismo vocabulario. Sin embargo, ha desechado algunas construcciones gramaticales y vocabulario que ya no tienen contrapartida en las variedades habladas, y ha adoptado ciertas construcciones y vocabulario nuevos de las variedades habladas. Gran parte del nuevo vocabulario se utiliza para denotar conceptos que han surgido en la época postclásica, especialmente en los tiempos modernos. Durante la Edad Media, el árabe fue un importante vehículo de cultura en Europa, sobre todo en las ciencias, las matemáticas y la filosofía. Por ello, muchas lenguas europeas también han tomado prestadas muchas palabras de él. La influencia árabe, sobre todo en el vocabulario, se aprecia en las lenguas europeas, principalmente en el español y, en menor medida, en el portugués, el valenciano y el catalán, debido tanto a la proximidad de las civilizaciones cristiana europea y árabe musulmana como a los 800 años de cultura y lengua árabes en la Península Ibérica, denominada en árabe al-Andalus. El siciliano tiene unas 500 palabras árabes como resultado de la progresiva conquista de Sicilia por los árabes del norte de África, desde mediados del siglo IX hasta mediados del X. Muchas de estas palabras están relacionadas con la agricultura y actividades afines (Hull y Ruffino). Las lenguas balcánicas, como el griego y el búlgaro, también han adquirido un número importante de palabras árabes a través del contacto con el turco otomano. El árabe también ha tomado prestadas palabras de otras lenguas, como el griego y el persa en la época medieval, y de lenguas europeas contemporáneas como el inglés y el francés en la época moderna. El árabe clásico es la lengua litúrgica de 1.800 millones de musulmanes y el árabe moderno estándar es una de las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas. Todas las variedades de árabe combinadas son habladas por quizás unos 422 millones de hablantes (nativos y no nativos) en el mundo árabe, lo que la convierte en la quinta lengua más hablada del mundo.