Mittelirisch

Mittelirisch ist die goidelische Sprache, die vom 10. bis zum 16. Jahrhundert in Irland, Schottland und auf der Isle of Man gesprochen wurde. Sie gehört zum inselkeltischen Zweig der keltischen Sprachen. Die modernen goidelischen Sprachen - Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx - stammen alle vom Mittelirischen ab. Mittelirisch ist in einer Vielzahl von Handschriften bezeugt, von denen die meisten aus dem 12. bis 14. Jahrhundert stammen. Diese Manuskripte sind größtenteils in lateinischer Schrift verfasst, einige wenige jedoch in der Ogham-Schrift und einige wenige in kyrillischer Schrift. Bei den meisten Handschriften handelt es sich um Rechtstexte, aber es gibt auch einige literarische Texte. Der irische Text Lebor na hUidre (Das Buch der Dun-Kuh) ist das älteste erhaltene Manuskript in einer goidelischen Sprache. Es stammt aus dem frühen 12. Jahrhundert und ist in der Ogham-Schrift geschrieben. Mittelirisch war die erste keltische Sprache, die in lateinischer Schrift geschrieben wurde. Dies lag wahrscheinlich daran, dass die Mehrheit der Bevölkerung des Lateinischen mächtig war, und auch daran, dass die meisten der erhaltenen Handschriften Rechtstexte sind. Die frühesten erhaltenen Beispiele für mittelirische Literatur sind die als Ulster-Zyklus bekannten Gedichte. Sie wurden wahrscheinlich im späten 12. oder frühen 13. Jahrhundert verfasst. Mittelirisch wurde bis zum 16. Jahrhundert gesprochen, als es allmählich durch Modernes Irisch ersetzt wurde.