Gagaouze

Le gagaouze est une langue turque parlée par le peuple gagaouze de Moldavie et d'Ukraine. Il est également parlé par des communautés de Gagaouzes en Russie, en Turquie, en Roumanie et en Bulgarie. Le gagaouze appartient à la branche Oghuz des langues turques. La langue gagaouze s'écrit en utilisant l'alphabet latin avec quelques lettres supplémentaires : Ґ ҝ Ә Ө Ү Һ . Il existe également un alphabet cyrillique, qui est utilisé par certains Gagaouzes en Ukraine. Le gagaouze est parlé par environ 150 000 personnes. La majorité des locuteurs vivent dans la région autonome de Gagauzia en Moldavie. Le gagaouze a été déclaré "langue nationale" de la Gagaouzie. Outre la Gagaouzie, on trouve de petites communautés gagaouzes en Russie, en Turquie, en Roumanie et en Bulgarie. La plupart des Gagaouzes de Turquie vivent dans la province de Kırıkkale. En Roumanie, la communauté gagaouze est concentrée dans les villages de Ciumarna et Lunca Bradului dans la région de Bacău. La langue gagaouze est étroitement liée au turc. Cependant, elle a été influencée par le roumain et les langues slaves. Par conséquent, le gagaouze possède une grammaire et un vocabulaire uniques. Le gagaouze est considéré comme une langue en danger. Le nombre de locuteurs est en baisse, surtout parmi la jeune génération. De nombreux Gagaouzes ne maîtrisent pas la langue et utilisent plutôt le russe ou le roumain.