Ilokano

Iloko (auch bekannt als Ilokano) ist eine Sprache, die auf den Philippinen gesprochen wird. Sie ist nach Tagalog und Cebuano die am dritthäufigsten gesprochene Muttersprache des Landes. Iloko wird auch in Teilen von Taiwan, Singapur und Malaysia gesprochen. Die Iloko-Sprache gehört zur austronesischen Sprachfamilie, zu der auch Sprachen wie Hawaii, Maori und Malaiisch gehören. Iloko ist eng mit anderen philippinischen Sprachen wie Tagalog, Bikol und Visayan verwandt. Iloko hat ein komplexes System von Verb-Affixen, die verwendet werden, um die Einstellung oder Meinung des Sprechers zu der beschriebenen Handlung anzuzeigen. So können beispielsweise die Affixe ma- und -en an Verben angehängt werden, um anzuzeigen, dass der Sprecher die Handlung für gut bzw. schlecht hält. Iloko ist auch für die Verwendung von Reduplikation bekannt, d. h. die Wiederholung eines Teils eines Wortes, um ein neues Wort zu bilden. Zum Beispiel kann das Wort kudil (das "Höhle" bedeutet) zu kudkudil verdoppelt werden, was "hohl" oder "leer" bedeutet. Iloko ist eine tonale Sprache, d. h. die Bedeutung eines Wortes kann sich je nach der Tonhöhe der Stimme des Sprechers ändern. So kann das Wort kudil je nach Tonlage entweder "Höhle" oder "Haus" bedeuten. Iloko wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, mit zusätzlichen Buchstaben, um die in der Sprache auftretenden Lautveränderungen darzustellen. Es gibt keine Standardschreibweise für Iloko, und verschiedene Schreiber können unterschiedliche Konventionen verwenden.