Syrština (klasická)

Klasická syrština, známá také jako syrská aramejština nebo prostě syrština, je dialekt střední aramejštiny, kterým se kdysi mluvilo na většině území Úrodného půlměsíce a východní Arábie. Je to liturgický jazyk syrských křesťanských církví. Syrština se píše syrskou abecedou, která je odvozeninou aramejské abecedy. Klasická syrština byla od 4. do 8. století prostředkem vědeckého písemnictví na celém Blízkém východě a od 5. století do 18. století byla liturgickým jazykem syrských křesťanských církví, zejména východní církve. Syrština je středoaramejský jazyk a jako taková má mnoho společných rysů s ostatními středoaramejskými dialekty. Má však také některé vlastní jedinečné rysy. Hlavním rozdílem mezi klasickou syrštinou a ostatními aramejskými dialekty je používání syrské abecedy, která je odvozena z aramejské abecedy, ale obsahuje další písmena pro vyjádření zvuků, které se v aramejštině nevyskytují. Syrština má také řadu výpůjček z řečtiny a akkadštiny. Klasická syrština se používala jako literární a vědecký jazyk od 4. do 8. století a od 5. do 18. století byla liturgickým jazykem syrských křesťanských církví. V některých syrských křesťanských církvích se jako liturgický jazyk používá dodnes.