Ačínština (známá také jako acehnese, Achèn, Achin, Achéhnese, Atjehnese a Orang Aceh) je malajsko-polynéský jazyk, kterým se mluví v Acehu v Indonésii. Ačínštinou mluví asi 4,3 milionu lidí, z nichž většina žije v Acehu.
Achinština je jedním z nejstarších malajsko-polynéských jazyků, její počátky sahají až do 7. století. Je úzce příbuzná s dalšími malajsko-polynéskými jazyky, jako je indonéština a malajština.
Achinština má složitý systém čestných označení a je považována za velmi zdvořilý jazyk. Existují například různá slova pro "já" podle toho, zda mluvčí hovoří s někým s vyšším, stejným nebo nižším postavením.
Ačínština je v současné době ohrožena kvůli rostoucímu používání indonéštiny v Acehu. Existují však snahy o oživení jazyka, například prostřednictvím používání ačínštiny ve školách a médiích.