Sinhálske

Sinhálčina je jedným z najstarších živých jazykov na svete. Na Srí Lanke ňou hovorí viac ako 16 miliónov ľudí a je tiež jedným z úradných jazykov Singapuru. Sinhálčina má bohatú literárnu tradíciu a používa sa v mnohých rôznych spisovateľských žánroch vrátane poézie, drámy a prózy. Existujú dva hlavné dialekty sinhálčiny: hovorová varieta, ktorá sa používa v každodennej reči, a literárna varieta, ktorá sa používa pri formálnom písaní a verejnom vystupovaní. Hovorová odroda sa ďalej delí na dva subdialekty: severný dialekt, ktorým sa hovorí na severe Srí Lanky, a južný dialekt, ktorým sa hovorí na juhu. Sinhálska abeceda pozostáva zo 60 znakov, vrátane 12 samohlások, 18 spoluhlások a 30 zložených písmen. Sinhálčina sa píše zľava doprava. Pri písaní sinhálčiny je dôležité uvedomiť si rôzne registre, ktoré sa používajú. Pri formálnom písaní, ako sú akademické práce alebo obchodné dokumenty, sa používa iný register ako pri bežnej konverzácii alebo tvorivom písaní. Použitý register ovplyvňuje výber slov, gramatiku a štruktúru viet. Pri písaní je tiež dôležité poznať rôzne dialekty sinhálčiny. Hoci severné a južné dialekty sú väčšinou vzájomne zrozumiteľné, existujú určité rozdiely v slovnej zásobe a výslovnosti. Tieto rozdiely môžu byť natoľko výrazné, že niekto zo severu Srí Lanky nemusí rozumieť niekomu z juhu a naopak. Pri písaní pre široké publikum je najlepšie používať štandardný dialekt sinhálčiny, ktorý vychádza z južného dialektu. Tým sa zabezpečí, že vaše písanie bude prístupné čo najširšiemu publiku. Ak píšete pre špecifické publikum, napríklad pre sinhálčinárov zo severu Srí Lanky, môžete použiť severný dialekt. Vaše písanie tak bude pre publikum prirodzenejšie a autentickejšie. Bez ohľadu na to, aký dialekt používate alebo v akom registri píšete, sinhálčina je krásny a expresívny jazyk, ktorý určite dodá vášmu písaniu lesk.