Santálske (ol chiki)

Ol Chiki je pôvodné písmo jazyka Santali, ktorým hovoria Santaliovia vo východnej Indii. Je to abugida, pričom každý znak predstavuje pár spoluhláska - samohláska. Písmo vyvinul začiatkom 20. storočia Raghunath Murmu a v súčasnosti ho používajú približne 2 milióny ľudí. Ol čiki sa píše zľava doprava a obsahuje 26 základných písmen a 12 ďalších písmen. Základné písmená predstavujú tieto zvuky: p, ph, b, bh, m, y, r, l, w, š, h, h t, th, d, dh, n, z, c, j, k, tt, tr, td Existujú aj štyri samohlásky, ktoré sa používajú na označenie samohlások (a, i, u, e, o), ktoré nasledujú po spoluhláskach. Písmo nemá veľké písmená. Písmo Ol Chiki sa používa predovšetkým na písanie santalčiny, hoci sa môže používať aj na písanie iných jazykov, ako sú bengálčina, hindčina a nepálčina. V posledných rokoch sa presadzuje používanie písma Ol Chiki na písanie počítačového kódu, pretože je vhodné na reprezentáciu jazyka Santali v digitálnej podobe. Ak máte záujem naučiť sa jazyk Ol Chiki, existuje niekoľko zdrojov, ktoré vám môžu pomôcť začať. Webová stránka OlChiki.net ponúka bezplatný online kurz, ako aj písmo a rozloženie klávesnice na stiahnutie. Na stránke Santali Wikipedia sa tiež nachádza niekoľko článkov napísaných v jazyku Ol Chiki, ktoré môžu byť užitočným zdrojom pri učení sa písma.