Čínske

Existujú tri písomné formy čínštiny: Hanzi, Kanji a Hanja. Hanzi je štandardnou formou písma v pevninskej Číne, Kanji sa používa v japonskom písme a Hanja v kórejskom písme. Písomná forma čínštiny má dlhú históriu, ktorá siaha až k písmu Oracle Bone Script z konca dynastie Šang (1600 - 1046 pred n. l.). Toto písmo sa používalo na písanie veštieb na zvieracie kosti alebo korytnačie panciere, ktoré sa potom zahrievali, kým nepraskli. Praskliny sa interpretovali ako forma komunikácie od bohov. Písmo z vešteckých kostí sa považuje za najstaršiu formu čínskeho písma, z ktorého sa vyvinuli všetky ostatné formy čínskeho písma. Prvé písmo hanzi vzniklo počas dynastie Han (206 pred n. l. - 220 n. l.). Tieto znaky sa používali na vyjadrenie hovoreného jazyka a boli písané štýlom štetec a atrament. Počas dynastie Tang (618-907 n. l.) vznikla nová forma písma Hanzi. Tieto znaky boli viac štylizované ako predchádzajúce Hanzi a písali sa blokovým štýlom. Blokový štýl písma Hanzi sa ďalej rozvíjal počas dynastie Song (960 - 1279 n. l.). Tento štýl písma Hanzi sa dnes používa najčastejšie. Hanzi je kórejská forma čínskeho písma. Znaky hanja boli prvýkrát použité v období troch kráľovstiev (57 pred n. l. - 668 n. l.). Tieto znaky boli prevzaté z čínštiny a používali sa na vyjadrenie kórejského jazyka. Dnes sa hanja používa najmä na akademické alebo osobné účely, napríklad v slovníkoch a literatúre.