Quiché

Kicheʼ (písané aj Kiche a Qicheʼ) je mayský jazyk, ktorým sa hovorí na západnej vysočine Guatemaly. Je to jeden z najrozšírenejších domorodých jazykov v krajine, ktorým hovoria viac ako dva milióny ľudí. Kʼicheʼ patrí do rodiny mayských jazykov, ktorá zahŕňa viac ako 30 jazykov používaných v Mexiku, Guatemale, Belize a Hondurase. Mayská rodina je súčasťou väčšej mezoamerickej jazykovej rodiny, ktorá zahŕňa jazyky používané v Mexiku, Strednej Amerike a v niektorých častiach Južnej Ameriky. Kʼicheʼ má tri hlavné dialekty: Východné kʼicheʼ, stredné kʼicheʼ a západné kʼicheʼ. Východným káčerským jazykom sa hovorí v departementoch Quiché a Huehuetenango. Strednou kʼicheʼ sa hovorí v departemente Sololá. Západnou kʼicheʼ sa hovorí v departementoch Totonicapán a Quetzaltenango. Týmto jazykom hovoria aj menšiny v mexických štátoch Chiapas a Veracruz. Kʼicheʼ má bohatú literárnu tradíciu. Najznámejším dielom v tomto jazyku je Popol Vuh, mayský posvätný text. Popol Vuh bol napísaný v 16. storočí, ale predpokladá sa, že vychádza zo starších ústnych tradícií. Medzi ďalšie významné diela v jazyku Kʼicheʼ patria Letopisy Cakchiquelov, história národa Cakchiquelov napísaná v 15. storočí, dráma Rabinal Achi z 18. storočia a Kʼicheʼ-španielsky slovník, ktorý zostavil otec Domingo de Vico v 17. storočí. Kʼicheʼ je tiež jazykom rastúceho množstva modernej literatúry vrátane poézie, poviedok a románov. Kʼicheʼ sa píše latinkou. Okrem toho existuje systém mayských glyfov, ktorý sa používal na zápis jazyka pred príchodom Španielov v 16. storočí. Kʼicheʼ je jedným z dvadsiatich troch oficiálne uznaných jazykov v Guatemale. Vyučuje sa na niektorých základných školách a existuje program rozhlasového vysielania v tomto jazyku.