Meta’

El metaʼ es una lengua hablada en la región sur del estado mexicano de Chiapas. Es una de las lenguas mayas, que hablan alrededor de 6 millones de personas en el sur de México, Guatemala, Belice y Honduras. La palabra metaʼ significa 'montaña' en metaʼ, y la lengua también se conoce como chicomucelteco, por el nombre del pueblo que antiguamente habitaba la zona donde se habla. El metaʼ es una lengua tonal, lo que significa que el significado de una palabra puede cambiar según el tono de la voz del hablante. Hay tres tonos en el Metaʼ: alto, medio y bajo. Por ejemplo, la palabra "sol" puede significar "día" o "año", según el tono en que se pronuncie. Hay unos 1.000 hablantes de metaʼ, la mayoría de los cuales tienen más de 60 años. La lengua no se utiliza habitualmente en las conversaciones cotidianas, pero se sigue empleando en las ceremonias y en la narración de cuentos. El metaʼ es una lengua en peligro, ya que muchos jóvenes de la zona ya no la aprenden. Sin embargo, se están realizando esfuerzos para revivir la lengua y garantizar su uso continuado.