Meta’

Metaʼ je jazyk, ktorým sa hovorí v južnej oblasti mexického štátu Chiapas. Je jedným z mayských jazykov, ktorými hovorí približne 6 miliónov ľudí v južnom Mexiku, Guatemale, Belize a Hondurase. Slovo metaʼ znamená v metaʼ "hora" a jazyk je známy aj pod názvom Chicomuceltec podľa mena ľudí, ktorí kedysi obývali oblasť, kde sa ním hovorí. Metaʼ je tónový jazyk, čo znamená, že význam slova sa môže meniť v závislosti od výšky hlasu hovoriaceho. V metaʼ jazyku sa rozlišujú tri tóny: vysoký, stredný a nízky. Napríklad slovo "slnko" môže znamenať buď "deň", alebo "rok" v závislosti od tónu, ktorým sa vyslovuje. Metaʼ hovorí približne 1 000 ľudí, z ktorých väčšina má viac ako 60 rokov. Jazyk sa bežne nepoužíva v každodennej konverzácii, ale stále sa používa pri obradoch a rozprávaní príbehov. Metaʼ je ohrozeným jazykom, pretože mnoho mladých ľudí v tejto oblasti sa ho už neučí. Existujú však snahy o oživenie jazyka a zabezpečenie jeho ďalšieho používania.