Ačínčina (známa aj ako acehénčina, ačínčina, ačínčina, ačínčina, atjehénčina a orang aceh) je malajsko-polynézsky jazyk, ktorým sa hovorí v Acehu v Indonézii. Ačinčinčinou hovorí približne 4,3 milióna ľudí, z ktorých väčšina žije v Acehu.
Ačinčina je jedným z najstarších malajsko-polynézskych jazykov, jej pôvod siaha do 7. storočia. Je úzko príbuzná s inými malajsko-polynézskymi jazykmi, ako sú indonézština a malajčina.
Achinčina má zložitý systém oslovení a považuje sa za veľmi zdvorilý jazyk. Existujú napríklad rôzne slová pre "ja" v závislosti od toho, či hovoriaci hovorí s niekým vyššieho, rovnakého alebo nižšieho postavenia.
Achínčina je v súčasnosti ohrozená v dôsledku rastúceho používania indonézskeho jazyka v Acehu. Existujú však snahy o oživenie jazyka, napríklad prostredníctvom používania ačínčiny v školách a médiách.