Tagalo

Tagalog é uma das principais línguas faladas nas Filipinas. É também uma das línguas oficiais do país, juntamente com o inglês e o filipino. O tagalo é um membro da família linguística austronésia, e está relacionado com outras línguas como o indonésio, malaio, e javanês. A língua tem cerca de 22 milhões de falantes, e é utilizada numa variedade de ambientes, incluindo meios de comunicação, governo, e educação. Tagalog é uma língua relativamente jovem, tendo surgido no final dos anos 1600. Pensa-se que a língua teve origem num dialecto do Malaio, que foi trazido para as Filipinas por comerciantes e colonos de outras partes do Sudeste Asiático. Com o tempo, a língua desenvolveu as suas próprias características únicas, e tornou-se a língua dominante no centro e sul das Filipinas. Tagalog tem uma estrutura gramatical simples, e é conhecido pelo seu uso de reduplicação. Reduplicação é um processo pelo qual uma palavra ou sílaba é repetida, muitas vezes para criar ênfase ou para indicar pluralidade. Por exemplo, a palavra 'likha' (que significa 'criar') pode ser reduzida para formar 'likha-likha' (que significa 'criar de novo e de novo'). A língua é também conhecida pelo uso de afixos. Os afixos são pequenas unidades de significado que são acrescentadas ao início ou ao fim das palavras para alterar o seu significado. Por exemplo, a palavra 'um-' (que significa 'fazer') pode ser acrescentada ao início da palavra 'likha' para formar 'umlikha' (que significa 'fazer algo novamente'). Tagalog tem um vocabulário rico, e pede muito emprestado a outras línguas. Devido à história de colonização das Filipinas, a língua tem sido influenciada pelo espanhol e pelo inglês. Muitas palavras em Tagalog são de origem espanhola, tais como "bairro" (que significa "vizinhança") e "mesa" (que significa "mesa"). Do mesmo modo, muitas palavras inglesas foram adoptadas em Tagalog, tais como 'kompyuter' (que significa 'computador') e 'jeepney' (que significa 'jeep'). O alfabeto Tagalog é composto por 20 letras, e é baseado no alfabeto latino. Contudo, a língua também utiliza uma variedade de marcas diacríticas, tais como o "til" (usado para indicar um som nasal) e o "macron" (usado para indicar um som de vogal longo). Tagalog é uma língua muito falada, e é utilizada numa variedade de configurações. É a língua principal da educação, dos meios de comunicação, e do governo nas Filipinas. A língua é também utilizada noutros países com grandes populações filipinas, tais como os Estados Unidos, Canadá e Austrália.