Toquelauano

um Tokelauan (Tokelauan: te tauaga) é uma língua falada nos três atóis de Tokelau na Oceânia. Está estreitamente relacionada com o Tuvaluan, sendo ambos membros do grupo Ellicean do ramo polinésio da família linguística austronésia. Há aproximadamente 4.000 falantes. As ilhas Tokelau são habitadas há mais de dois mil anos, e pensa-se que a língua Tokelauana se tenha desenvolvido a partir das línguas dos colonos originais. As provas linguísticas sugerem que o Tokelauan está intimamente relacionado com o Tuvaluan, que é falado no país vizinho de Tuvalu. Ambas as línguas são membros do grupo Ellicean do ramo polinésio da família linguística austronésia. As ilhas Tokelau foram primeiro colonizadas por polinésios de Samoa e Tonga por volta de 950 DC. Estes colonos trouxeram consigo a sua própria língua, que teria sido o antepassado de Tokelauan. Com o tempo, a língua teria divergido das suas raízes tongan e samoana, e ter-se-ia desenvolvido para a língua distinta que é hoje. As Ilhas Tokelau foram anexadas pela Grã-Bretanha em 1888 e colocadas sob a administração da Nova Zelândia. Isto teve um impacto significativo na língua Tokelauan, uma vez que o inglês se tornou a língua da educação e do governo. Muitos Tokelauanos também emigraram para a Nova Zelândia, onde continuaram a falar Tokelauan entre si. Nos últimos anos, tem havido um renascimento do interesse pela língua Tokelauan, e estão a ser feitos esforços para promover a sua utilização entre a comunidade Tokelauan, tanto nas ilhas como na Nova Zelândia. Existem agora vários recursos disponíveis para aqueles interessados em aprender Tokelauan, incluindo dicionários, livros de texto e materiais em linha.