Tétum

O tétum, também conhecido como tétum, é uma língua crioula falada em Timor Leste. É a língua nacional de Timor Leste e é também falada na Indonésia e na Austrália. O tétum é um membro da família de línguas austronésias e está intimamente ligado ao indonésio e ao malaio. O tétum tem sido fortemente influenciado pelo português, a língua colonial de Timor Leste. Como resultado, o tétum tem um número significativo de palavras de empréstimo do português. Contudo, a gramática e o vocabulário do tétum derivam em grande parte do malaio. O tétum é escrito usando um alfabeto de base latina. A língua tem dois dialectos principais: Tetum Terik e Tetum Belu. O Tetum Terik é falado na capital, Díli, e o Tetum Belu é falado na parte ocidental do país. O tétum é uma língua relativamente simples de aprender. No entanto, a sua estreita semelhança com o indonésio e o malaio pode tornar difícil a compreensão dos falantes dessas línguas.