Sueco

O sueco é uma língua germânica do Norte, falada por aproximadamente 10 milhões de pessoas, predominantemente na Suécia e em partes da Finlândia, especialmente ao longo da sua costa e nas ilhas Åland. É amplamente inteligível com o norueguês e, em certa medida, com o dinamarquês (ver especialmente "Classificação"). Juntamente com as outras línguas germânicas do Norte, o sueco é descendente do antigo norueguês, a língua comum dos povos germânicos que viveram na Escandinávia durante a Era Viking. É a maior das línguas nórdicas germânicas por número de falantes. O sueco padrão é a língua nacional que evoluiu dos dialectos centrais suecos no século XIX e foi bem estabelecida no início do século XX. Embora ainda existam variedades regionais distintas descendentes dos dialectos rurais mais antigos, a língua falada e escrita é uniforme e estandardizada. A ordem das palavras padrão é, como na maioria das línguas germânicas, V2, o que significa que o verbo finito (V) aparece na segunda posição de uma cláusula principal declarativa. A morfologia sueca é semelhante ao inglês; ou seja, as palavras têm comparativamente poucas inflexões. Há dois géneros e nenhum caso gramatical. Substantivos, adjectivos, pronomes e certos numerais são inflectidos por número: singular e plural. A definição dos substantivos é marcada principalmente através de sufixos, complementada com artigos separados, definidos e indefinidos. Como em inglês, o sueco só tem restos de um sistema de casos nos pronomes pessoais. O genitivo dos substantivos é substituído por um pronome possessivo, como em inglês. Os adjectivos são comparados como em inglês, e também são inflectidos para marcar a concordância com o substantivo que modificam. O vocabulário sueco, com as suas palavras de empréstimo em alemão, francês e inglês, é largamente internacional. Para além da herança germânica, grande parte do vocabulário foi influenciado pelo latim, particularmente através da igreja cristã e da Renascença. O sueco também pediu palavras emprestadas de outras línguas, mais recentemente do árabe e do persa. O sueco é uma língua V2, o que significa que o verbo vem sempre em segundo lugar numa cláusula principal. Isto é diferente do inglês, onde a ordem pode ser V1, V2 ou V3. Por exemplo, na frase "O menino chuta a bola", "chuta" é V1, "o menino" é V2 e "a bola" é V3. Em sueco, a mesma frase seria "pojken sparkar bollen", com "sparkar" como V2 e "pojken" e "bollen" como V1 e V3. O sueco tem dois géneros: comum e neutro. O género comum inclui todos os seres vivos que não são considerados como machos ou fêmeas, tais como animais e plantas. O género neutro inclui tudo o resto, tais como objectos, conceitos e ideias. Em sueco, todos os substantivos são inflectidos por género, o que significa que têm formas diferentes dependendo se são masculinos, femininos ou neutros. Por exemplo, a palavra para "livro" é "bok" (neutro), "gata" (feminino) é a palavra para "rua" e "pojke" (masculino) é a palavra para "rapaz". O sueco tem oito casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo, instrumental, prepositivo e comitativo. São utilizados para mostrar a função gramatical de um substantivo ou pronome numa frase. O caso nominativo é utilizado para o sujeito de uma frase, o acusativo para o objecto directo, o dativo para o objecto indirecto e o genitivo para a posse. O caso vocativo é utilizado quando se dirige a alguém ou algo directamente, o instrumental para mostrar como algo é feito e o preposicional para especificar um local. O caso comitativo é utilizado para mostrar acompanhamento ou companheirismo. O sueco tem dois pronomes principais: "han" (ele) e "hon" (ela). Estes são inflectidos por caso, número e sexo. Por exemplo, "han" torna-se "honom" no caso dativo e "henne" no caso acusativo. O pronome "den" (it) é utilizado para substantivos neutros e também é inflectido para caso e número. Há também um pronome reflexivo, "sig", que é usado quando o sujeito e o objecto de uma frase são o mesmo. O sueco tem dois tempos verbais principais: presente e passado. O tempo presente é utilizado para acções e estados em curso, bem como para eventos futuros que tenham sido agendados. O pretérito é utilizado para acções e estados acabados. Há também dois outros tempos: o perfeito, que é usado para falar de acções que foram concluídas, e o pretérito, que é usado para falar de acções que foram concluídas antes de outra acção passada. O sueco também tem uma série de verbos modais, tais como "kan" (pode), "vill" (quer) e "borde" (deve), que são utilizados para expressar habilidade, necessidade e obrigação. O sueco é uma língua relativamente simples de aprender, especialmente para falantes de outras línguas germânicas. Contudo, existem algumas áreas que podem colocar dificuldades, tais como a utilização de casos e a inflexão de verbos.