Irlandês médio

O irlandês médio é a língua goidelica falada na Irlanda, Escócia e Ilha de Man desde o século X até ao século XVI. É um membro do ramo Insular Celta das línguas celtas. As línguas Goidelic modernas - irlandês, gaélico escocês e manx - são todas descendentes do irlandês médio. O irlandês médio é atestado por um grande corpo de manuscritos, a maioria dos quais datados dos séculos XII a XIV. Estes manuscritos encontram-se na sua maioria no alfabeto latino, embora alguns estejam no alfabeto ogham, e alguns estejam no alfabeto cirílico. A maioria dos manuscritos são textos legais, embora haja também uma série de textos literários. O texto irlandês conhecido como Lebor na hUidre (O Livro da Vaca de Dun) é o manuscrito sobrevivente mais antigo em qualquer língua Goidelic. Data do início do século XII e está escrito no guião ogham. O Irlandês médio foi a primeira língua celta a ser escrita na escrita em latim. Isto deveu-se provavelmente ao facto de a maioria da população ser alfabetizada em latim, e também porque a maioria dos manuscritos que sobreviveram são textos legais. Os primeiros exemplos sobreviventes da literatura da Irlanda Média são os poemas conhecidos como o Ciclo do Ulster. Estes foram provavelmente escritos em finais do século XII ou princípios do século XIII. O Irlandês Médio continuou a ser falado até ao século XVI, quando foi gradualmente substituído pelo Irlandês Moderno.