Morisyen

Morisyen é uma língua crioula falada na ilha da Maurícia. Baseia-se nas línguas francesa e africana, com influências do inglês, português, e outras línguas. O morisyen é uma das línguas oficiais das Maurícias, juntamente com o inglês e o francês. Morisyen é uma língua crioula, o que significa que não é uma língua que tenha sido transmitida de uma geração para outra. As línguas crioulas são geralmente criadas quando pessoas de diferentes origens linguísticas se juntam e precisam de comunicar umas com as outras. No caso de Morisyen, os escravos africanos que foram trazidos para as Maurícias pelos colonizadores franceses precisavam de comunicar com os seus senhores franceses. Eles criaram uma nova língua, que era uma mistura de línguas francesas e africanas. Morisyen também tem sido influenciado por outras línguas. O inglês, o português e outras línguas tiveram todos um impacto no desenvolvimento da Morisyen. A palavra ordem em Morisyen é diferente da do francês. Em Morisyen, o verbo vem depois do sujeito, enquanto que em francês o verbo vem antes do sujeito. Por exemplo, na frase "Vou à loja", o verbo "vou" viria depois do sujeito "eu" em Morisyen, mas antes do sujeito "eu" em francês. Morisyen é falado por cerca de 1,2 milhões de pessoas na ilha das Maurícias. É também falada por Mauricianos que emigraram para outros países, tais como a Reunião, França e Canadá.