Divehi

Divehi, também conhecido como Dhivehi ou Maldivian, é uma língua indo ariana falada nas Maldivas. Está intimamente relacionado com o cingalês e é escrito num guião derivado do alfabeto árabe. O Divehi é a língua nacional das Maldivas e é falado por cerca de 350.000 pessoas. É também falado pelas comunidades maldivas no Sri Lanka, Índia e Reino Unido. As Maldivas têm uma longa história de comércio e intercâmbio cultural com o Sul da Ásia e o Médio Oriente, e isto reflecte-se na língua. A Divehi pediu emprestadas palavras tanto do sânscrito como do árabe, assim como do inglês e de outras línguas europeias. A gramática do Divehi é semelhante à de outras línguas indo arianas, mas tem algumas características únicas. Por exemplo, utiliza a partícula aa para marcar o sujeito de uma frase, e tem um sistema de honoríficos que mostram respeito pelo ouvinte ou leitor. Divehi é uma linguagem tonal, o que significa que o tom de uma palavra pode mudar o seu significado. Por exemplo, a palavra 'dhon' pode significar 'casa' ou 'pessoa', dependendo do tom com que é falada. As Maldivas são um destino turístico popular, e muitos visitantes do país aprendem alguns Divehi a fim de comunicar com os locais. No entanto, a língua não é amplamente ensinada fora das Maldivas.