Há muitas formas diferentes de escrever guião, e o latim é apenas uma delas. De facto, existem várias variantes diferentes do latim gaélico, cada uma com a sua própria forma de escrita única. Este artigo irá focar apenas uma dessas variantes: o alfabeto latino utilizado na Irlanda.
A escrita latina tem sido utilizada na Irlanda durante séculos, e ainda hoje é utilizada. Esta variante específica é conhecida como a "variante gaélica" porque é utilizada principalmente por falantes gaélicos. É também utilizada por falantes de outras línguas, tais como inglês, irlandês, e gaélico escocês.
A variante gaélica do latim é muito diferente da escrita latina utilizada noutras partes do mundo. Por um lado, utiliza um alfabeto diferente. O alfabeto gaélico tem apenas 18 letras, ao contrário das 26 letras do alfabeto latino padrão. Este alfabeto foi criado especificamente para a língua gaélica e não é utilizado para qualquer outra língua.
Outra diferença é que a variante gaélica utiliza uma ordem diferente para as letras do alfabeto. No alfabeto gaélico, as letras são ordenadas de acordo com a forma como são pronunciadas, e não de acordo com a forma como são escritas. Isto pode ser confuso para as pessoas que estão habituadas ao alfabeto latino padrão, mas na realidade é bastante lógico quando nos habituamos a ele.
A variante gaélica do latim também é escrita de forma diferente das outras variantes. Em gaélico, as letras são sempre escritas em linha recta, e não nas linhas curvas utilizadas em outras variantes. Isto torna a escrita gaélica muito fácil de ler, mesmo para pessoas que não estão familiarizadas com a língua.
Se estiver interessado em saber mais sobre a variante gaélica do latim, há muitos recursos disponíveis online. Há também vários livros que foram escritos sobre o assunto.