Existem três formas escritas de chinês: Hanzi, Kanji, e Hanja. Enquanto Hanzi é a forma padrão de escrita na China continental, Kanji é utilizado na escrita japonesa, e Hanja na escrita coreana.
A forma escrita do chinês tem uma longa história, que remonta ao Oráculo Bone Script do final da Dinastia Shang (1600-1046 a.C.). Este guião era utilizado para escrever adivinhações em ossos de animais ou conchas de tartarugas, que depois eram aquecidos até racharem. As fissuras eram interpretadas como uma forma de comunicação dos deuses.
O Oráculo Bone Script é considerado como a forma mais antiga de escrita chinesa, e é a partir deste guião que todas as outras formas de escrita chinesa evoluíram.
Os primeiros Hanzi foram criados durante a Dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.). Estas personagens foram utilizadas para representar a língua falada, e foram escritas num estilo brush-and-ink.
Durante a Dinastia Tang (618-907 d.C.), surgiu uma nova forma de Hanzi. Estas personagens foram mais estilizadas do que os Hanzi anteriores, e foram escritas num estilo de bloco.
O estilo de bloco de Hanzi foi mais desenvolvido durante a Dinastia da Canção (960-1279 AD). Este é o estilo de Hanzi que é mais comummente utilizado hoje em dia.
Hanja é a forma coreana de escrita chinesa. Os caracteres Hanja foram utilizados pela primeira vez durante o Período dos Três Reinos (57 a.C.-668 d.C.). Estes caracteres foram emprestados do chinês e foram utilizados para representar a língua coreana.
Hoje em dia, Hanja é utilizada principalmente para fins académicos ou pessoais, tais como em dicionários e literatura.