LocalazyLocalazy

Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses

Silábicos Aborígenes Canadianos Unificados (UCAS; Silábicos Aborígenes Canadianos Aborígenes: ᑊᑲᐊᓐᓇᐃᑲᐸᑫᐃᐧᐊᐠ), também conhecida como simplesmente Silábicos Aborígenes, é uma família de abugidas (sistemas de escrita com grafemas silábicos) utilizada para escrever várias línguas indígenas canadianas das famílias de línguas Algonquian, Inuit, e (anteriormente) Athabaskan. O termo "Unificado" refere-se ao facto de estes guiões serem unificados na medida em que partilham um núcleo comum de caracteres. O termo "Canadian Aboriginal Syllabics" pode ser abreviado como CAS ou UCAS. As personagens da UCAS foram originalmente criadas por James Evans, um missionário cristão que chegou à Terra de Rupert em 1823. Evans foi incumbido de criar um sistema de escrita para a língua Cree, que era falada pela maioria da população indígena da região. O silabário de Cree foi a primeira tentativa de Evans de criar um guião unificado para as línguas aborígenes canadianas. Era baseado no alfabeto latino e continha 18 letras, a maioria das quais emprestadas do alfabeto latino. O programa foi bem sucedido na medida em que foi capaz de representar todos os sons de Cree. No entanto, não estava bem adaptado para escrever outras línguas aborígenes. Em particular, não tinha caracteres para a paragem glótica ou os fricativos sem voz, que são comuns nas línguas inuítes. Em 1841, Evans reviu o seu silabário, expandindo-o para 33 letras. Esta versão, conhecida como o "Silabário de Evans", foi utilizada pelos missionários durante vários anos. Em 1857, John Wesley Dafoe, o editor do jornal Nor'Wester, começou a utilizar uma versão modificada do Silabário de Evans para escrever artigos em Cree. A versão do silabário de Dafoe continha 36 letras e era mais baseada no alfabeto latino. O silabário de Dafoe foi amplamente utilizado no Oeste canadiano e ficou conhecido como o "Silabário do Cree Ocidental". É a base para os modernos guiões de silabários dos Cree utilizados pelos povos Cree, Ojibwe, e Naskapi. Em 1869, o programa de estudos de Dafoe foi revisto por Edmund Peck, um missionário que tinha trabalhado com Dafoe no Nor'Wester. A revisão de Peck acrescentou quatro letras ao Calendário de Evans, num total de 40 letras. A revisão de Peck foi utilizada por vários missionários no ocidente canadiano e acabou por ser adoptada como padrão pelo governo canadiano. As versões modernas dos guiões de silábicos utilizados pelos povos Cree, Ojibwe, e Naskapi são todas baseadas na revisão de Peck. A família de guiões UCAS é a família de guiões aborígenes mais difundida no Canadá. É utilizada por falantes de Cree, Ojibwe, Naskapi, e de várias outras línguas aborígenes. A família de guiões UCAS é também utilizada pelos Inuit de Nunavut e pelos Inuktitut de Nunavik. Nestas regiões, os guiões UCAS são conhecidos como silabas de Inuktitut. A família de guiões UCAS não é actualmente utilizada pelos Inuit de Nunavut. Os Inuit de Nunavut utilizam o alfabeto latino para escrever Inuktitut.

Origem do roteiro

Uso do script

Cree, Canadá, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Inuktitut, Canadá, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Ojibwa, Canadá, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Chipewyan, Canadá, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Chipewyan, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Cree, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Slave, Canadá, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Slave, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Inuktitut, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses
Ojibwa, Escrita silábica unificada dos aborígenes canadenses

Código de script
Cans
Código numérico
440