A
faka é um guião utilizado para escrever a língua Hausa, que é falada na África Ocidental. É escrito da esquerda para a direita, e tem um total de 28 letras. Existem três versões diferentes do guião, cada uma com as suas próprias características únicas. A versão mais comum é a Afaka, de origem latina, que é utilizada pela maioria dos falantes da língua Hausa. As outras duas versões são o Ajami com base árabe e o guião nativo da Hausa, que é conhecido como kwaaita.
O alfabeto Afaka, de origem latina, foi desenvolvido pelo missionário britânico Charles Hurlbut no século XIX. É a versão mais utilizada do alfabeto, e é ensinado em escolas de toda a África Ocidental. Afaka é baseado no alfabeto latino, e inclui letras adicionais para representar sons que não são encontrados em inglês. O alfabeto Afaka é mostrado abaixo.
O alfabeto Ajami de base árabe foi desenvolvido por estudiosos muçulmanos no século XVIII. É utilizado principalmente por falantes muçulmanos da Hausa, e é escrito da direita para a esquerda. O Ajami inclui todas as letras do alfabeto árabe, bem como símbolos adicionais para representar sons que não são encontrados em árabe. O alfabeto Ajami é mostrado abaixo.
O guião nativo da Hausa, conhecido como kwaaita, foi desenvolvido no século XVI. É utilizado principalmente por falantes não muçulmanos Hausa, e é escrito da esquerda para a direita. Kwaaita inclui todas as letras do alfabeto latino, bem como símbolos adicionais para representar sons que não se encontram em inglês. O guião da Hausa é apresentado abaixo.
Todas as três versões do guião Afaka são utilizadas para escrever a língua Hausa. Cada versão tem as suas próprias características únicas, e é utilizada por diferentes grupos de pessoas. O Afaka é o guião mais utilizado, e é ensinado nas escolas de toda a África Ocidental.