LocalazyLocalazy

Sicilien

Le sicilien est une langue romane parlée sur l'île de Sicile et ses îles satellites. Il est également parlé dans le sud et le centre de la Calabre, dans le sud des Pouilles et dans le nord de la Sardaigne. L'Ethnologue considère le sicilien comme une langue à part entière, avec environ cinq millions de locuteurs. Le sicilien a la plus ancienne tradition littéraire des langues romanes. Le sicilien est une exception parmi les langues romanes à bien des égards. Il a conservé un large degré d'intelligibilité mutuelle avec le toscan, membre du groupe italo-dalmate auquel le sicilien n'appartient pas. Cependant, il se distingue du toscan par un certain nombre de caractéristiques phonologiques, lexicales et grammaticales. Le sicilien possède notamment une morphologie flexionnelle beaucoup plus riche que le toscan, en particulier dans son système verbal. C'est également la seule langue romane à avoir une présence significative dans l'alphabet non latin, le sicilien étant écrit dans une variante de l'alphabet grec. L'école sicilienne était un mouvement littéraire des XIIe et XIIIe siècles qui a eu une forte influence sur le développement de la langue vernaculaire toscane et, à travers elle, sur l'ensemble de la langue italienne. L'école sicilienne mettait l'accent sur l'originalité et l'expérimentation, et on lui attribue la fondation de la poésie italienne. L'école sicilienne est connue pour son utilisation des dialectes siciliens, qui différaient considérablement des dialectes toscans alors en vogue en Italie. Les fondateurs de l'école sicilienne étaient des poètes de cour des cités-États siciliennes de Messine, Catane et Palerme. Ils se sont inspirés du passé grec de la Sicile et leurs œuvres sont caractérisées par une forte influence des mètres et du vocabulaire grecs. L'un des membres les plus importants de l'école sicilienne était Frédéric II, qui était à la fois roi de Sicile et empereur romain germanique. Frédéric II était un grand mécène, et sa cour à Palerme était un véritable foyer d'activité littéraire et artistique. L'école sicilienne atteint son apogée sous le règne de Frédéric II, mais commence à décliner au début du XIVe siècle, lorsque l'empereur perd le contrôle de la Sicile au profit du royaume de Naples. Malgré son déclin, l'école sicilienne a eu un impact durable sur la littérature italienne. La forte influence de la poésie sicilienne se retrouve dans les œuvres des poètes italiens ultérieurs, tels que Dante, Pétrarque et Boccace. Le sicilien a également exercé une influence considérable sur le développement du dialecte toscan, qui allait devenir la langue italienne standard.

Langues, régions et scripts

Sicilien
scn
Sicilien, Italie, Latin
scn-Latn-IT
Sicilien, Italie
scn-IT
Sicilien, Latin
scn-Latn