Metaʼ

Le metaʼ est une langue parlée dans la région sud de l'État mexicain du Chiapas. Elle fait partie des langues mayas, qui sont parlées par environ 6 millions de personnes dans le sud du Mexique, au Guatemala, au Belize et au Honduras. Le mot metaʼ signifie " montagne " en Metaʼ, et la langue est également connue sous le nom de Chicomuceltec, d'après le nom du peuple qui habitait autrefois la région où elle est parlée. Le Metaʼ est une langue tonale, ce qui signifie que le sens d'un mot peut changer en fonction de la hauteur de la voix du locuteur. Il y a trois tons en Metaʼ : haut, moyen et bas. Par exemple, le mot pour " soleil " peut signifier soit " jour ", soit " année ", selon le ton dans lequel il est prononcé. Il y a environ 1 000 locuteurs de Metaʼ, dont la plupart ont plus de 60 ans. La langue n'est pas couramment utilisée dans la conversation de tous les jours, mais elle est encore utilisée dans les cérémonies et pour raconter des histoires. Le Metaʼ est une langue en danger, car de nombreux jeunes de la région ne l'apprennent plus. Cependant, des efforts sont en cours pour faire revivre la langue et assurer son utilisation continue.