Chinois littéraire

Le chinois littéraire, également connu sous le nom de wenyan, est un chinois écrit qui est apparu pendant la dynastie Han et a été utilisé jusqu'au début du 20e siècle. Le chinois littéraire était utilisé pour les ouvrages de littérature, d'historiographie et les textes religieux. Il se distingue du chinois parlé par le fait qu'il ne s'agit pas d'une langue parlée, mais d'une langue écrite. Le chinois littéraire n'est pas basé sur un dialecte particulier du chinois, mais est plutôt une forme écrite qui est utilisée dans toute la Chine. Les premiers exemples de chinois littéraire remontent à la dynastie Han, où il était utilisé pour les œuvres littéraires, l'historiographie et les textes religieux. Le chinois littéraire a continué à être utilisé pendant les dynasties Tang et Song. Sous la dynastie Ming, le chinois littéraire est devenu la forme écrite standard du chinois. Sous la dynastie Qing, le chinois littéraire a continué à être utilisé, mais il a été lentement remplacé par le chinois vernaculaire, basé sur le chinois parlé. Au début du XXe siècle, le chinois littéraire a été remplacé par le chinois vernaculaire comme forme écrite standard du chinois. Aujourd'hui, le chinois littéraire n'est plus utilisé, mais il est toujours étudié par les spécialistes de la littérature et de l'histoire chinoises.