Ilocano

L'Iloko (également connu sous le nom d'Ilokano) est une langue parlée aux Philippines. C'est la troisième langue maternelle la plus parlée dans le pays, après le tagalog et le cebuano. L'Iloko est également parlé dans certaines régions de Taiwan, de Singapour et de Malaisie. La langue Iloko fait partie de la famille des langues austronésiennes, qui comprend des langues comme l'hawaïen, le maori et le malais. L'Iloko est étroitement lié à d'autres langues philippines telles que le tagalog, le bikol et le visayan. L'iloko possède un système complexe d'affixes verbaux, qui sont utilisés pour indiquer l'attitude ou l'opinion du locuteur sur l'action décrite. Par exemple, les affixes ma- et -en peuvent être ajoutés aux verbes pour indiquer que le locuteur pense que l'action est bonne ou mauvaise, respectivement. L'Iloko est également connu pour son utilisation de la réduplication, qui est la répétition d'une partie d'un mot pour créer un nouveau mot. Par exemple, le mot kudil (qui signifie "grotte") peut être répliqué pour former kudkudil, qui signifie "creux" ou "vide". L'Iloko est une langue tonale, ce qui signifie que le sens d'un mot peut changer en fonction de la hauteur de la voix de l'orateur. Par exemple, le mot kudil peut signifier "grotte" ou "maison" selon le ton utilisé. L'Iloko s'écrit en utilisant l'alphabet latin, avec des lettres supplémentaires pour représenter les changements de sons qui se produisent dans la langue. Il n'y a pas de manière standard d'écrire l'Iloko, et différents auteurs peuvent utiliser différentes conventions.