Arabe

L'arabe est une langue sémitique centrale qui est apparue entre le 1er et le 4e siècle de notre ère. C'est aujourd'hui la lingua franca du monde arabe. Elle doit son nom aux Arabes, un terme initialement utilisé pour décrire les peuples vivant dans la péninsule arabique avant la montée de l'islam. L'arabe est classé comme une macrolangue comprenant 30 variétés modernes, dont sa forme standard, l'arabe standard moderne, qui est dérivée de l'arabe classique. En tant que langue écrite moderne, l'arabe standard moderne est largement enseigné dans les écoles et les universités, et est utilisé à des degrés divers sur les lieux de travail, dans les administrations et dans les médias. Les deux variétés formelles sont regroupées sous le nom d'arabe littéraire (fuṣḥā), qui est la langue officielle de 26 États et la langue liturgique de l'islam. L'arabe standard moderne suit largement les normes grammaticales de l'arabe classique et utilise une grande partie du même vocabulaire. Cependant, il a écarté certaines constructions grammaticales et un vocabulaire qui n'ont plus de contrepartie dans les variétés parlées, et a adopté certaines constructions et un vocabulaire nouveaux issus des variétés parlées. Une grande partie de ce nouveau vocabulaire est utilisée pour désigner des concepts apparus à l'époque post-classique, notamment à l'époque moderne. Au Moyen Âge, l'arabe était un vecteur important de la culture en Europe, notamment dans les domaines des sciences, des mathématiques et de la philosophie. De ce fait, de nombreuses langues européennes lui ont également emprunté de nombreux mots. L'influence de l'arabe, principalement au niveau du vocabulaire, est visible dans les langues européennes, principalement l'espagnol et, dans une moindre mesure, le portugais, le valencien et le catalan, en raison à la fois de la proximité des civilisations européennes chrétiennes et arabes musulmanes et de 800 ans de culture et de langue arabes dans la péninsule ibérique, appelée en arabe al-Andalus. Le sicilien compte environ 500 mots arabes, résultat de la conquête progressive de la Sicile par les Arabes d'Afrique du Nord, du milieu du IXe au milieu du Xe siècle. Beaucoup de ces mots se rapportent à l'agriculture et aux activités connexes (Hull et Ruffino). Les langues balkaniques, dont le grec et le bulgare, ont également acquis un nombre important de mots arabes au contact du turc ottoman. L'arabe a également emprunté des mots à d'autres langues, notamment au grec et au persan à l'époque médiévale, et aux langues européennes contemporaines comme l'anglais et le français à l'époque moderne. L'arabe classique est la langue liturgique de 1,8 milliard de musulmans et l'arabe standard moderne est l'une des six langues officielles des Nations unies. Toutes les variétés d'arabe combinées sont parlées par peut-être 422 millions de locuteurs (natifs et non natifs) dans le monde arabe, ce qui en fait la cinquième langue la plus parlée au monde.