Ancien permien

Le vieux permique est un alphabet utilisé pour écrire les langues du vieux permique, qui étaient parlées dans certaines parties de l'arrondissement médiéval de Komi-Permyak du kraï de Perm en Russie. Il est dérivé de l'alphabet cyrillique et a été utilisé entre le 14e et le 17e siècle. Le vieux permique a été créé au 14e siècle par le moine Maxime le Grec, originaire de l'Empire byzantin. On pense qu'il a adapté l'alphabet glagolitique aux langues du vieux permique. L'alphabet du vieux permique se compose de 36 lettres et s'écrit de gauche à droite. Cet alphabet est utilisé pour écrire trois langues : le komi-zyrien, le komi-permyak et l'oudmourte. Le komi-zyrien est la plus importante de ces trois langues et est parlé par environ 500 000 personnes. Elle s'écrit avec un alphabet cyrillique et a été influencée par le russe. Le komi-permyak est parlé par environ 200 000 personnes et s'écrit avec l'ancien alphabet permique. Il n'est pas aussi proche du russe que le Komi-Zyrian et a été influencé par les langues finno-ougriennes. L'oudmourte est parlé par environ 300 000 personnes et s'écrit avec l'alphabet cyrillique. Il est étroitement lié au russe et a également été influencé par les langues finno-ougriennes.