La escritura cuadrada de Zanabazar es una escritura cuadrada horizontal utilizada para escribir en mongol. También se conoce como Xewtee Dörböljin Bicig, o escritura cuadrada horizontal. La escritura fue creada en el siglo XVII por el monje y artista mongol Zanabazar (1635-1723), y lleva su nombre. La escritura cuadrada de Zanabazar se escribe de izquierda a derecha en líneas horizontales. Cada carácter se escribe en un marco cuadrado, cuyas cuatro esquinas representan los cuatro puntos cardinales. A menudo, los caracteres se escriben por parejas: el primero representa la dirección norte-sur y el segundo la dirección este-oeste. La escritura se utiliza para escribir palabras mongolas, así como préstamos chinos y tibetanos. También se utiliza a veces para escribir otras lenguas, como el sánscrito, el hindi y el urdu. La escritura cuadrada de Zanabazar no se utiliza actualmente como escritura principal para escribir mongol, pero algunos mongoles la siguen utilizando para escribir poesía y otros textos.