Tetum

Tetum, auch bekannt als Tetun, ist eine Kreolsprache, die in Osttimor gesprochen wird. Sie ist die Nationalsprache von Osttimor und wird auch in Indonesien und Australien gesprochen. Tetum gehört zur austronesischen Sprachfamilie und ist eng mit Indonesisch und Malaiisch verwandt. Tetum wurde stark vom Portugiesischen, der Kolonialsprache Osttimors, beeinflusst. Daher gibt es in Tetum eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Portugiesischen. Die Grammatik und der Wortschatz des Tetum sind jedoch weitgehend aus dem Malaiischen abgeleitet. Tetum wird mit einem lateinischen Alphabet geschrieben. Die Sprache hat zwei Hauptdialekte: Tetum Terik und Tetum Belu. Tetum Terik wird in der Hauptstadt Dili gesprochen, während Tetum Belu im westlichen Teil des Landes gesprochen wird. Tetum ist eine relativ einfach zu erlernende Sprache. Ihre große Ähnlichkeit mit dem Indonesischen und dem Malaiischen kann jedoch dazu führen, dass sie für Sprecher dieser Sprachen schwer zu verstehen ist.