Norwegisch

Norwegisch ist eine nordgermanische Sprache, die hauptsächlich in Norwegen gesprochen wird, wo sie Amtssprache ist. Zusammen mit Schwedisch und Dänisch bildet Norwegisch ein Dialektkontinuum mehr oder weniger verständlicher lokaler und regionaler Varietäten; insbesondere einige norwegische und schwedische Dialekte sind sich sehr ähnlich. Diese skandinavischen Sprachen bilden zusammen mit Färöisch und Isländisch sowie einigen ausgestorbenen Sprachen die nordgermanischen Sprachen. Färöisch und Isländisch sind in ihrer gesprochenen Form nicht mit dem Norwegischen zu verstehen, da sich das Kontinentalskandinavische von ihnen abgesetzt hat. Die beiden offiziellen Formen der norwegischen Schriftsprache sind Bokmål (wörtlich "Buchsprache") und Nynorsk (wörtlich "Neu-Norwegisch"), die durch Gesetz und Regierungspolitik festgelegt sind. Der offizielle norwegische Sprachrat ist für die Regulierung der beiden Formen zuständig und empfiehlt den Norwegischsprechenden, eine der beiden Formen zu wählen. Norwegisch ähnelt dem Schwedischen und dem Dänischen, aber die Aussprache ist einheitlicher und der Wortschatz wurde stark vom Niederdeutschen beeinflusst (einer westgermanischen Sprache, die in den Niederungen Norddeutschlands und der östlichen Niederlande gesprochen wird). Das Norwegische wurde auch stark vom Englischen beeinflusst, vor allem im letzten Jahrhundert. Daher ist das Bokmål wesentlich stärker vom Englischen beeinflusst als das Nynorsk. Norwegisch ist eine relativ junge Sprache. Sie wurde erst im frühen 19. Jahrhundert kodifiziert, und die erste norwegischsprachige Zeitung wurde erst 1811 veröffentlicht. Sie ist jedoch ein Nachkomme des Altnordischen, der Sprache der Wikinger, und wurde im Laufe ihrer Geschichte von Dänisch, Schwedisch und Niederdeutsch beeinflusst.