Stará maďarština, známá také jako maďarská ruština, je nejstarší známou formou maďarského jazyka. Používala se především mezi 9. a 11. stoletím, přičemž nejstarší známé příklady pocházejí z 8. století.
Převážná většina staromaďarských nápisů se nachází na náhrobcích, z nichž mnohé jsou dnes umístěny v maďarském národním muzeu, Národopisném muzeu. Největší sbírka staromaďarských nápisů se nachází na hřbitově v Székesfehérváru, bývalém hlavním městě Maďarska.
Obecně se má za to, že písmo vzniklo ze staroturecké abecedy, i když někteří badatelé se domnívají, že mohlo být ovlivněno latinkou nebo cyrilicí. Stará maďarština se píše variantou runové abecedy známou jako písmo rovás.
Písmo rovás se skládá z 27 písmen, z nichž většina vychází z latinky nebo cyrilice. Přesná výslovnost písma není známa, protože se tímto jazykem již po staletí nemluví. Vědcům se však podařilo rekonstruovat zvukovou podobu jazyka na základě známých pravidel staroturecké abecedy.
Stará maďarština je fascinujícím pohledem do historie maďarského jazyka a národa. Písmo je důležitou součástí maďarského kulturního dědictví a je cenným nástrojem pro vědce studující historii země.