Při psaní písma v řečtině je třeba zvážit několik věcí. Zaprvé, abeceda je jiná než v češtině, takže si budete muset najít dobrý zdroj, který uvádí řeckou abecedu a způsob výslovnosti jednotlivých písmen. Zadruhé, řečtina má hodně skloňování, takže budete muset dávat pozor na používání správných tvarů slov při časování sloves a deklinaci. Za třetí, existují různé dialekty řečtiny, takže se budete muset rozhodnout, který z nich chcete používat. A konečně, řečtina má mnoho výpůjček z jiných jazyků, takže si budete muset uvědomit, která slova jsou řecká a která ne.