Romaňolština

Romagnol (také známý jako Romagnuolo) je románský jazyk, kterým se mluví v italském regionu Emilia-Romagna. Jedná se o regionální variantu emilsko-romagnolského dialektu západolombardského jazyka, kterým se mluví ve stejné oblasti. Romagnol má přibližně 1 milion mluvčích. Jazyk je považován za ohrožený, protože jeho používání klesá a odhaduje se, že jím plynule hovoří jen asi 10 % obyvatel. Existují však snahy o propagaci a oživení jazyka. Romagnol je úzce příbuzný lombardštině, kterou se mluví v severní Itálii a Švýcarsku. Je také příbuzný s galoitalskými jazyky, kterými se mluví v severozápadní Itálii, mezi něž patří piemontština a ligurština. První písemná zmínka o romagnolštině pochází ze 13. století z díla italského spisovatele Dante Alighieriho. Od 19. století je tento jazyk na ústupu, což je způsobeno častějším používáním italštiny v regionu. Neexistuje žádná standardní forma romagnolštiny a jazyk se obvykle zapisuje v místním dialektu. Existuje však standardizovaná abeceda a pravopis, které byly vyvinuty ve 20. století. Romagnol je románský jazyk, což znamená, že je odvozen z latiny. Byl však silně ovlivněn lombardštinou. V důsledku toho se více podobá lombardštině než ostatním románským jazykům. Gramatika románštiny je podobná gramatice ostatních románských jazyků. Existují však některé pozoruhodné rozdíly, například používání gerundiálního tvaru sloves a používání infinitivu jako podstatného jména. Romagnol má bohatou slovní zásobu s mnoha výpůjčkami z lombardštiny, italštiny a dalších jazyků. Jádro slovní zásoby je však odvozeno z latiny. Zvukový systém románštiny je podobný jako u ostatních románských jazyků. Existují však některé pozoruhodné rozdíly, například ztráta znělých stop /b/ a /d/ v mnoha dialektech. Romagnol se obvykle zapisuje latinkou. Neexistuje však žádný standardní pravopis a různí autoři používají různé konvence. Romagnol se používá v italském regionu Emilia-Romagna. Jedná se o regionální variantu emilsko-romagnolského dialektu západolombardského jazyka, kterým se mluví ve stejném regionu. Romagnol má přibližně 1 milion mluvčích. Jazyk je považován za ohrožený, protože jeho používání klesá a odhaduje se, že jím plynule hovoří jen asi 10 % obyvatel. Existují však snahy o propagaci a oživení jazyka.