Meta’

Metaʼ je jazyk, kterým se mluví v jižní oblasti mexického státu Chiapas. Je jedním z mayských jazyků, kterými mluví přibližně 6 milionů lidí v jižním Mexiku, Guatemale, Belize a Hondurasu. Slovo metaʼ znamená v metaʼ "hora" a jazyk je také známý jako Chicomuceltec podle jména lidí, kteří kdysi obývali oblast, kde se jím mluví. Metaʼ je tónový jazyk, což znamená, že význam slova se může měnit v závislosti na výšce hlasu mluvčího. V metaʼjazyce existují tři tóny: vysoký, střední a nízký. Například slovo "slunce" může znamenat buď "den", nebo "rok" v závislosti na tónu, kterým je vysloveno. Metaʼ mluví přibližně 1 000 lidí, z nichž většina je starší 60 let. Jazyk se běžně nepoužívá v každodenní konverzaci, ale stále se používá při obřadech a vyprávění příběhů. Metaʼ je ohroženým jazykem, protože mnoho mladých lidí v této oblasti se ho již neučí. Probíhají však snahy o oživení jazyka a zajištění jeho dalšího používání.