Ilokánština

Iloko (známé také jako ilokano) je jazyk, kterým se mluví na Filipínách. Po tagalogu a cebuánštině je to třetí nejrozšířenější rodný jazyk v zemi. Iloko se používá také v některých částech Tchaj-wanu, Singapuru a Malajsie. Iloko patří do rodiny austronéských jazyků, kam patří například havajština, maorština a malajština. Iloko je úzce příbuzný s dalšími filipínskými jazyky, jako je tagalog, bikol a visajan. Iloko má složitý systém slovesných afixů, které se používají k vyjádření postoje nebo názoru mluvčího na popisovaný děj. Například afixy ma- a -en mohou být přidány ke slovesům, aby naznačily, že mluvčí považuje danou činnost za dobrou, respektive špatnou. Iloko je také známé používáním reduplikace, což je opakování části slova za účelem vytvoření nového slova. Například slovo kudil (což znamená "jeskyně") lze reduplikovat a vytvořit tak slovo kudkudil, což znamená "dutý" nebo "prázdný". Iloko je tónový jazyk, což znamená, že význam slova se může měnit v závislosti na výšce hlasu mluvčího. Například slovo kudil může v závislosti na použitém tónu znamenat buď "jeskyně", nebo "dům". Iloko se píše latinkou s dalšími písmeny, která vyjadřují zvukové změny, k nimž v jazyce dochází. Neexistuje žádný standardní způsob zápisu jazyka iloko a různí pisatelé mohou používat různé konvence.