Eweština

Ewe je jazyk, kterým se mluví v jižní Ghaně a Togu v západní Africe. Patří do rodiny jazyků Niger-Congo. Jazykem ewe, který je známý také jako eve nebo ewe-fon, mluví asi 3 miliony lidí. Ewe je tónový jazyk se dvěma tóny: vysokým a nízkým. Vysoký tón se označuje velkým přízvukem ( ` ) a nízký tón ostrým přízvukem ( ' ). Například slovo pro "slunce" se píše ƒe, ale vyslovuje se s vysokým tónem na ƒe, jako ƒé. Ewe se píše latinkou s některými dalšími písmeny. Dalšími písmeny jsou ƒ (vyslovuje se /f/), ɖ (vyslovuje se /dʒ/), ƒ (vyslovuje se /v/), ŋ (vyslovuje se /ŋ/), ɛ (vyslovuje se /e/) a ɔ (vyslovuje se /o/). Ewe má bohatou ústní tradici a velká část jeho literatury má podobu lidových pohádek. Jednou z nejznámějších lidových pohádek Ewe je příběh o pavouku Ananse.